Skupina francouzských amatérských astronomů, nazývané Ciel Boreal (pokud fotografují oblohu severní polokoule) nebo Ciel Austral (když publikují snímky pořízené ze své nové hvězdárny v Chile), je dobře známa špičkovou kvalitou svých snímků objektů hlubokého vesmíru. A my jsme pyšní že Laurent Bourgon, Jean-Claude Canonne, Nicolas Outters, Philippe Bernhard a Didier Chaplain používají CCD kamery G4-16000 na všech svých teleskopech.

Tentokrát tato skupina nainstalovala dalekohled CDK (Corrected Dall-Kircham) o průměru 50 cm o ohniskové vzdálenosti 340 cm na své hvězdárně v Chile. Jako „první světlo“ byla zvolena galaxie M83, také známá jako „Jižní větrník“. Celkový expoziční čas byl 25 hodin, což je opravdu dlouho, ale i tak je tato expoziční doba relativně krátká ve srovnání se stovkami hodin nutnými k pořízení snímků mlhovin přes úzko-pásmové filtry.

Snímek je složen z jednotlivých expozic přes červený, zelený a modrý filtr, které dodaly barevnou informaci, a snímků pořízených zcela bez filtry, použitých k vytvoření jasového snímku. Navíc další dlouhá expozice, snímaná přes úzko-pásmový filtr Hα, je použit ke zvýraznění temně červených mlhovin v této galaxii.

Pro více detailů navštivte WWW stránky autorů na www.cielaustral.com.