Členové skupiny CielAustral pořídili úzko-pásmové a současně RGB snímky a zkombinovali je do snímku ve falešných barvách, zobrazujícího dechberoucí detaily ve spoustě mlhovin náležejících do naší galaxie Mléčné dráhy a také do satelitní galaxie LMC, a současně vytvořili snímek v pravých barvéch. Druhý snímek ukazuje barvy jak by je vnímalo lidské oko, ale s mnohem méně detaily a horším poměrem signálu k šumu.

OPradu dooporučujeme na oba snímky kliknout a prohlédnout si je v plném rozlišení. Nespočetné mlhoviny rozlišných tvarů a barev za to rozhodně stojí.

Snímek vznikl kombinací 16 individuálních polí, pořízených kamerou G4-16000 na refraktoru TEC160. Gratulujeme členům CielAustral (Laurent Bourgon, Jean-Claude Canonne, Nicolas Outters, Philippe Bernhard a Didier Chaplain) k novému rekordu a především k nádhernému snímku. A jsme hrdí že byl pořízen naší kamerou.