Při pozorování pouhým okem nebo malým dalekohledem vypadá Vesmír
černobíle. To protože naše oči nedokáží rozlišovat barvy, pokud je
úroveň osvětlení velice nízká a s výjimkou jasných planet (Mars je
načervenalý, Jupiter a Saturn má žluto-hnědou barvu) a hvězd
(například Antares také vypadá troch načervenale), všechny hvězdokupy,
mlhoviny a galaxie vypadají monochromně (snad jen Velká mlhovina v
Orionu ukazuje fialové tóny pokud ji pozorujeme větším dalekohledem,
protože je skutečně velice jasná). Dlouhé expozice CCD kamerou ukáží
barvy všech vesmírných objektů a galaxie nebo planety jsou často
zobrazovány ve skutečných barvách (často hodně zvýrazněných, aby se
zvýšil dojem ze snímku).

Širokoúhlý snímek Velké galaxie M31 v Andromedě ukazuje
skutečné barvy
Snímky mlhovin jsou někdy zobrazovány ve falešných barvách. Důvodem
je fakt, že emisní mlhoviny svítí hlavně ve třech úzkých spektrálních
čarách v závislosti na svém chemickém složení, zatímco světlo hvězd (a
tím pádem i celých galaxií) má spojité spektrum (samozřejmě s výjimkou
několika absorpčních čar). Tyto čáry jsou pojmenovány podle chemických
prvků, které jsou za emise zodpovědné — Hα,
OIII a SII. Zatímco čára OIII je blízko zeleno-modré barvě, čára
Hα je tak hluboce červená, že řada lidí ji už moc jasně nevnímá a
čára SII je ještě červenější než Hα a pro lidi je prakticky
neviditelná. Z tohoto důvodu astronomové přiřazují snímkům pořízeným v
těchto spektrálních čarách falešné barvy aby ukázali detaily, které by
pro nás jinak zůstaly skryty. A my si musíme uvědomit, že co je ve
skutečnosti sytě červené, je na úzkopásmových snímcích zobrazeno
modro-zeleně.
Mlhoviny Severní Amerika a Pelikánve
skutečných barvách (vlevo) a ve falešných barvách (vpravo)
Rozdíl mezi emisní mlhovinou zobrazenou ve skutečných barvách a
úzkopásmovým snímkem ve falešných barvách ilustruje dvojice snímků
mlhovin Severní Amerika a Pelikán nahoře. Oba snímky
vznikly kombinací jednotlivých expozic pořízených přes červený, zelený
a modrý filtr a snímků přes úzkopásmové filtry. Všechny snímky byly
pořízeny stejnou kamerou na stejném dalekohledu.
Všechny snímky na této stránce pořídil Philippe Bernhard kamerou
G4-16000 CCD na dalekohledu RH200.
|