Obraz mlhoviny M16 od skupiny CielAustral je pořízený kamerou G4-16000 na 0,5m CDK dalekohledu v Chile. Přirozeně postrádá detaily ve středu mlhoviny zobrazené Hubblovým kosmickým dalekohledem (ale pokud zobrazíte snímek v plném rozlišení, rozdíly nejsou zase tak velké, uvážíme-li, že Hubblův kosmický dalekohled se zrcadlem o průměru 2,4 m stál několik miliard dolarů). Na druhé straně zobrazuje mnohem širší zorné pole a jeho celkový dojem je skutečně excelentní.

Jako obvykle, astro-fotografové ze skupiny CielAustral (Jean Claude Canonne, Nicolas Outters, Philippe Bernhard, Didier Chaplain a Laurent Bourgon) pořídili snímek přes úzko-pásmové filtry Hα, OIII a SII aby získali maximum detailů mezihvězdných plynných oblaků, a také v červeném, zeleném a modrém filtru, aby zobrazili mlhoviny v přirozených barvách, odpovídajících lidskému vnímání. Celková expoziční doba úzko-pásmových snímků přesahuje 44 hodin, RGB expozice potřebovaly jen něco přes 5 hodin, protože červený, zelený a modrý filtr propouští podstatě širší část spektra v porovnání s úzko-pásmovými filtry a tedy dosáhnou dobrého poměru signál/šum za mnohem kratší dobu.

Přesto snímek v pravých barvách nahoře nabízí obdobné detaily v mlhovině jako snímek v úzko-pásmových filtrech. Vznikl totiž kombinací RGB snímků s daty v čáře Hα (pro červenou barvu) a OIII (pro zelenou a modrou barvu).